Funny výsledky z YouTube Auto Caption |

Pro ty z nás, kteří se zabývají slovy a publikováním, je vždy vzrušující vidět novou technologii na scéně, která nabízí našim pracovním místům snadnější nebo efektivnější práci. Ale věřte. (Nebo je to pečující receptor, když je to zdarma?)

Jak někteří z vás víte, náš interní expert v oblasti obchodního plánování, Tim Berry, je spíše plodný reproduktor videa s nahranými semináři, a komentář všech dostupných online. Ve snaze lépe zpřístupnit Timově radu přidáváme v uplynulém roce na mnoho z jeho videí uzavřené titulky. Snažili jsme se Captiontube, Overstream a dokonce (nejsnadnější ze všech) prostě přepisovat je jako soubory.txt a nechat YouTube zjistit načasování. Ve skutečnosti to byla docela dobrá práce.

Takže si můžete představit, jak jsme rádi, že jsme slyšeli, že YouTube zveřejňuje funkci "Automatické titulky" veřejnosti, která by software Google pro rozpoznávání řeči automaticky přepisovala nahrané videozáznamy. Zdálo se to příliš dobré, aby to byla pravda …

a to bylo.

Připomínka, že zatímco nový technologický pokrok může být skvělý, pokud říkají, že je to beta … no, to je pravděpodobně beta.

-

zábava, je to ještě to, co YouTube myslel, že Tim musel říct:

"Tento konkrétní vzorek selhává předpověď …"

(obvykle nazýváme prodejní prognózu, ale to může být přesnější)

NBA "

(To by jistě pomohlo vašim investorům NPV)

" pomohlo udržet vaši strategii vrásek "

(ah, ano, je to všechno o záchraně tváře)

a první, nás se doslova smát, protože Tim se snažil poradit o metrických vlastnostech, které jsou skutečně měřitelné:

"dělat všechno bídné"

Sara Prentice Manela

Editor