Otázka a odpověď: Hispánská komora v Dallasu podporuje růst malých podniků

Edgar Sotelo vlastní společnost Southwest Packaging Solutions, malou smluvní obalovou firmu v Dallasu. V roce 2012 se jeho mladá firma snažila o podporu, aby podnikání na další úroveň.

"Neměli jsme dobrou strukturu společnosti, naše školení chybělo, nerozuměli finančním a neměli jsme síťovou strategii - jinými slovy, nechali jsme firmu běžet sama," říká Sotelo.

To, řekl Sotelo, je, když vstoupil do Hispánské obchodní komory v Greater Dallas, jehož posláním je růst a podpora hispánské obchodní komunity v severním Texasu. Sotelo uvedl, že v roce 2012 absolvoval program Interise StreetWise MBA, kurz pro majitele malých podniků, který je sponzorován GDHCC. Interise je nezisková organizace, jejímž cílem je podnítit ekonomický růst v komunitách s nižšími příjmy, a jeho průběh měl podle něj významný dopad na její fungování a růst.

"Program nám pomohl vyvinout dosažitelný obchodní plán a poskytl nám přístup k kapitálu," říká Sotelo. "Od té doby jsme zdvojnásobili své příjmy, zavedli jsme systémy, naše podniková struktura je efektivnější, aktivně se účastníme síťových akcí, z nichž mnohé jsou prostřednictvím komory. Vyvinuli jsme také některé opravdu dobré vztahy, které nám pomohly na osobní i profesionální úrovni."

Silvana Rosero, prezidentka Small Pond Video Productions, se připojila k GDHCC v roce 2012 a získala Cenu za kvalitu a excelenci, která uznává místní podniky, které "projevily inovace, zapojení komunity a věnování".

Silvana Rosero

"Komora je velkým advokátem jménem našich podniků - propojují velké příležitosti v okolí města a spojují je s členstvím, a ujišťujeme se, že jsme součástí nich a my víme o těchto příležitostech," říká.

Investmentmatome nedávno promluvil s komorským prezidentem Rickem Ortizem, aby se dozvěděl více o ekonomice regionu, o některých společných výzvách, jimž čelí majitelé místních podniků, o tom, jak komora podporuje rozvoj a ekonomický růst hispánské obchodní komunity a další užitečné místní zdroje pro podniky.

Investmentmatome: Můžete nám říci o ekonomice Greater Dallas?

Ortiz: Je to z větší části silná ekonomika. Celkově to nebylo ovlivněno některými nedávnými finančními a ekonomickými výzvami, kterým země čelila jako celek. A tak jsme měli celkem stabilní a silné místní hospodářství jako celek v oblasti severního Texasu.

Máme spoustu společností z celé země, které se do této oblasti dostaly.

V poslední době společnost Toyota učinila své velké oznámení a je v procesu, jak se zde vše přemístilo. State Farm je další. Máte mnoho různých společností, které se do této oblasti dostanou kvůli místní ekonomice, prostředí přátelskému pro podnikání, neexistuje státní daň z příjmů a je zde spousta místa. To, za co můžete platit, je dlouhá cesta v porovnání s jinými částmi země.

Můžete nám říct něco o Hispánské obchodní komoře v Greater Dallasu?

V loňském roce jsme oslavili 75 let, takže pro tuto organizaci byl velký rok. Začalo to jako organizace v roce 1939, která byla postavena na obhajobě, v době pro mexicko-americkou komunitu, v tzv. Malém Mexiku. Pro ty vlastníky podniků vytvořili organizaci, která opravdu pomáhá vytvářet příležitosti pro sebe a své rodiny a stala se členskou organizací, která se nadále zaměřovala na obhajobu členů a začala se čepovat do oblastí, které opravdu pomáhají vytvářet nové příležitostí, prostřednictvím programů.

Rick Ortiz

Máme několik programů, které jsou programy ekonomického rozvoje, od počáteční fáze a déle. Máme střediska pro pomoc při podnikání, které jsou financovány prostřednictvím dolarů (ministerstva bydlení a rozvoje měst) a prostřednictvím partnerství s městem, takže jde o grant, který přichází přes město Dallas a smlouvu, kterou máme s městem. V tomto konkrétním středisku spolupracujeme s komunitami v Dallasu a pracujeme s komunitou s nízkým až středním příjmem.

Převážně byli to hispánci, kteří prošli dveřmi GDHCC, aby přišli do centra, a pracujeme s nimi na samostatné výdělečné činnosti. Jedná se o vytváření podniků pro ně, spolupráci s nimi při vytváření podnikatelského plánu, pochopení toho, co je potřeba k zahájení podnikání, ale pochopení, že je možnost pro ty, kteří mají pocit, že nemají.

Máme další skvělý program nazvaný Hvězdy na vzestupu, který za 32 let udělil stipendia regionálním vědcům, kteří absolvovali střední školu. Od roku 1983 jsme věnovali vědeckým dolarům téměř 30 milionů dolarů na stipendium. A to jsou jen některé programy, které nabízíme.

Jaké jsou některé z hlavních problémů, které čelí hispánští podnikatelé?

Hledání způsobů, jak získat více příležitostí pro podniky ve Španělsku a menšině, přichází s výzvou, že některé z těchto podniků nejsou připravené.To byla velká výzva, pro všechny podnikání opravdu, a to je realistická výzva; nechceme, aby šli do něčeho, kde by kousali víc, než by mohli žvýkat, protože to všechno vypadá špatně.

Pracujeme proto na budování těchto programů na budování kapacit, abychom jim pomohli získat přístup k kapitálu nebo pochopili proces, protože to byl jeden z největších problémů i v tom, že nevědí, jak podnikat, a jak je skutečně nabídku na práci. Překvapilo by vás, kolik lidí tento proces nerozumí. Takže se nemohli dostat do dveří, aby byli považováni za práci. Museli jsme s nimi spolupracovat a chápali, jak zachovat práci a nadále růst jako podnikání.

Myslíte si, že financování je velkým problémem pro malé podniky a kde se místní podniky obracejí na financování?

Můžu mluvit za naše členy: Financování je rozhodně velká otázka, která je na prvním místě v seznamu. Opravdu, to, co bylo úspěšné, je s nimi pracovat, aby se dostali až do místa, kde jsou schopni pomoci, a pracovat s nimi, aby se ujistili, že se dostanou k tomuto bodu. Z úvěrové strany máme partnerské banky, od JP Morgan Chase až po Wells Fargo, Comerica a Bank of America.

Ale my máme také určité úvěrové omezení, které musíte splnit, a někdy zjistíme, že s některými mikrolendery pracujeme dobře. Máme zde PeopleFund, která je velmi silným partnerem. Máme Lift Fund, který býval Accion Texas. Jedná se o všechny mikrolendery, s nimiž pracujeme, které mají pro malé podniky trochu více uvolněných kritérií. Částky mohou být menší, ale budete překvapeni, jak daleko tyto podniky mohou jít s něčím, co jim dává příležitost.

Jaké jsou další užitečné zdroje pro vlastníky malých podniků v oblasti?

To je skvělá otázka, protože si myslím, že součástí naší celkové strategie je spolupráce a partnerství s těmi, které doplňují to, co nabízíme.

Například certifikační rady, jako je Rada pro rozvoj dodavatelů v Dallasu-Fort Worth Minority, poskytuje certifikát Minority Business Enterprise. Mnoho společností ze soukromého sektoru, které jsou partnery a obchodují s těmito dodavateli a jsou členy, budou hledat certifikaci. Doporučujeme našim členům, kteří se na to mohou kvalifikovat, aby prošli tímto procesem, protože to je pro ně další příležitost.

Totéž, co se týče Rady pro podnikání žen. Nabízejí certifikaci podnikatelského podniku pro ženy, která pracuje pro soukromý sektor a do určité míry pro veřejný sektor. Takže to jsou příležitosti, ve kterých pracujeme s našimi členy, abychom se ujistili, že dávají každou příležitost.

Pokud byste mohli dát malým podnikatelům jednu radu, co by to bylo?

Co já vždycky říkám našim členům, které jsou nové, je použít komoru jako prostředek, jako rozšíření vaší společnosti, protože nemohou dělat všechno, zejména menší. Je to jako společnost - velká společnost má různé oddělení, které dělají různé věci, ať už se jedná o marketing nebo lidské zdroje.

Malé podniky mnohokrát nemají tento luxus, a máte vlastníka malého podniku, který má na sobě mnoho klobouků najednou. Takže to, co nabízíme prostřednictvím našeho programu ekonomického rozvoje, je rozšířením, takže nejste v 3:00, když se snažíte porozumět tomu, co vyžaduje (Small Business Administration), nebo různé věci, které nejsou snadné pochopit. Používejte členství ve svůj prospěch, protože jsme opravdu tady, abychom mohli sloužit jako zdroj.

Je ještě něco, co chcete přidat?

Máme také programy, které jsou trochu více specifické pro daný průmysl. Máme dva programy, které byly spuštěny před několika lety a nazývají se programem "Podnikatelský výkonný ředitel", tedy pro více založené podniky. Spouštíme program letové připravenosti letos v létě. To je velký program, který pomůže firmám stát se bankami.

Další informace o spuštění a spuštění firmy naleznete na webu Průvodce Small Business Guide . Bezplatné, individuální odpovědi na otázky týkající se zahájení a financování vašeho podnikání naleznete na webu Small Business část stránky Naše stránky Zeptejte se na poradce.

Steve Nicastro je personální spisovatel, který pokrývá osobní finance Investmentmatome . Sledujte ho na Twitteru @StevenNicastro a dále Google+ .

Hlavní fotografie a portrét Silvany Rosero s laskavým svolením produkce malých rybníků. Foto Rick Ortiz s laskavým svolením Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce.