Vyšetřovatel zaplatí cenu za odmítání organického ovoce

Jose Miguel Jimenez Mendez, agrochemikát ve státě Costa Rican, napsal zprávy, které vyzývají k certifikaci firem Del Valle Verde Corp.

SAN JOSE, Kostarika - Byl nazván nevědomým a špatným státním úředníkem, podroben disciplinárním slyšením, pozastaven bez placení a obviněn ze zpronevěry.

Myslíte si, že José Miguel Jimenez Mendez, agrochemikář s ministerstvem zemědělství a hospodářských zvířat v Kostarice, se musí dostat na seznam nejvíce žádaných národů.

Nicméně Jimenezův nejhorší zločin, jak říkají jeho kriminálníci, prohlašoval, že některé ananasy označené anorganickými látkami jsou falešné.

Jimenez, vládní informátor, vydržel oficiální hněv a veřejnou kritiku poté, co obvinil pracovníky ministerstva zemědělství USA, že nesprávně schválili kostarickou ananasovou společnost pro ekologickou produkci. USDA věřila obviněným certifikačním pracovníkům, aby společnosti vyčistili, a uzavřel případ bez přímého prošetření důkazů, které předložil Jimenez.

Jenže Jimenez, 50 let, odmítl dolů, i když jeho agentura ho bezplatně pozastavila a vyčistila dva kolegy, obvinil z toho, že je spoluvinu.

"Jsem nadějná, že to skončí dobře," řekl Jimenez, "a že lidé, kteří jsou obviněni, budou přiznáni."

Jimenezův šéf ho v roce 2016 poklepal, aby vyšetřil podezřelý přebytek organických ananasů. Horní manažer ministerstva zemědělství USA varoval kostarické úředníky, že jejich země nějak vyvezla mnohem více organických ananasů do Spojených států, než byla produkována jeho farma.

" Přečtěte si více o Investmentmatomeově vyšetřování podvodných organických látek

Jimenez dospěl k závěru, že Del Valle Verde Corp., velký severní producent a zpracovatel Costa Rice, nelegálně přepravil kontejnery, které smíchaly organické a konvenčně pěstované ovoce. On popsal nesrovnalosti ve farmářských operacích Valle Verde, jako je nedostatek chemických testů a posun velikostí pozemků přecházejících na ekologické.

Jimenez

Jimenez podal pečlivé zprávy obviňující dva certifikované organizátory certifikované podle USDA - společnosti PrimusLabs se sídlem v Kalifornii a německá společnost Kiwa BCS Oko-Garantie GmbH - o nesprávné certifikaci dceřiných společností Valle Verde i přes "nesrovnalosti a anomálie".

Spíše než být chválen jako příklad toho, že systém fungoval, Jimenez byl opuštěn, aby čelil represím na pracovišti a vitriolu od výkonného certifikačního orgánu akreditovaného agentury.

"Vaše nezodpovědné chování jako státního úředníka bylo pro nás zdrojem velké frustrace," napsal Humberto Gonzalez Guerrero, ředitel Kiwi v Kostarice, který zastával rovnocenný post v Primusu, když se poprvé setkal s Jimenezem.

V další zprávě, adresované bývalému šéfovi Jimenezovi, napsal González: "Víte, že Jose Miguel dělá strašnou práci, že je nesmírně neznalý člověk a byl manipulován."

Konfliktní vztahy

Gonzalez vehementní projevuje extrémní vášeň, která může vyvstávat v boji s biopotravinami a na straně certifikačních pracovníků akreditovaných USDA.

Národní organický program agentury akredituje 80 certifikačních agentů po celém světě, kteří jsou oprávněni "certifikovat operace podle standardů USDA".

Certifikátoři však neplatí agentura, ale podniky, které kontrolují, s částkami plateb, které se zvyšují s velikostí operací, které osvědčují. Podnik si může zvolit mezi certifikáty na seznamu USDA a nakupovat pro jiného inspektora, pokud výsledky nejsou příznivé.

Jimenez, 15letý zaměstnanec ministerstva zemědělství, je sám mezinárodním organickým inspektorem zemědělských podniků a zpracovatelů. Má pověření od Asociace nezávislých organických inspektorů a Mexické asociace organických inspektorů.

Ve dvou podrobných zprávách o celkovém počtu 1500 stránek Jimenez zjistil, že společnost Primus a Kiwa potvrdila, že společnost Valle Verde je organická, i přes početné nesrovnalosti.

V reakci na to ministerstvo zemědělství a později Kiwa pozastavilo procesní certifikaci společnosti Valle Verde, ale zrušil Jimenezovy obvinění týkající se zemědělských nesrovnalostí.

Manažeři Primusu, univerzálního průmyslového certifikátu, který se prodával v roce 2015 a změnil jeho název na Primus AuditingOps, neodpověděl na opakované žádosti o připomínky.

Majitel, vývozce a dovozce společnosti Valle Verde popírají zločiny.

Humberto González Guerrero, ředitel kostarikální pobočky organického certifikátu, který se dostal pod kontrolu Jimeneze.

Stejně tak dělá Gonzales, ředitel pobočky Kiwi v Kostarice. On stojí za jeho certifikacemi a požáry zpět na Jimenez, říká agrochemist má "absolutně žádné znalosti" o ekologických nařízeních. "Nerozumím 20 letům činnosti v této oblasti jen proto, abych někoho podpořil," řekl González.

Úředníci USDA odmítli opakované žádosti Investmentmatome o pohovory týkající se ekologické regulace a prosazování, případu ananasu a chování Gonzalez, který je jedním z hlavních zástupců agentury v Kostarice.

Z vyšetřování společnosti Investmentmatome bylo zjištěno, že úředníci USDA se s Jimenezem nesetkali nebo přímo vyšetřili Valle Verde, Primus nebo Kiwa.

Místo toho USDA důvěřoval certifikačním týmům, které Jimenez zapůsobil, aby zjistil, že Valle Verde nic neudělal.

Národní organický program USDA uzavřel v loňském létě případ ananasu. Rozhodnutí zklamalo kosovské ekologické zemědělce a konkurenty společnosti Valle Verde, kteří uvedli, že hlásili další nesrovnalosti.

USDA opouští Jimenez

Nepřítomnost USDA zanechala Jimeneza visícím.

Obchodní partneři Gonzalez a Valle Verde apelovali na zpravodajské organizace v Kostarice, aby zmírnily Jimenezovy závěry a zaměřily pozornost na své stížnosti na něj. Obvinili ho, že spikli s konkurenty ananasové společnosti, aby poškodili její podnikání, obvinění, které popírá.

Exportní partner společnosti Valle Verde podal trestní oznámení proti Jimenezovi a obvinil ho z zpronevěry, další obvinění, které popírá. Tvrzený přestupek: špatné vyřizování veřejných peněz tím, že přišel pozdě na konferenci, zatímco ve vládě ve Spojených státech.

Tato stížnost nikam nepřestala. Ale úředníci ministerstva zemědělství svolali panel, který zrušil pozastavení Valle Verde. Panel prohlásil, že Jimenezovy výpovědi o svých zjištěních jsou "nejednoznačné, nepřesné a omezené."

Jimenez uvedl, že členové panelu nikdy nepožádali, aby podrobně vysvětlil jeho zjištění. Poslali advokátovi společnosti Valle Verde hlavní roli při výsluch svědků na jednání v loňském roce.

Francisco Dall'Anese Alvarez rozkázal Jimenezovi vyšetřování. "Pravdou je, že Jimenez je příkladným úředníkem," říká.

Francisco Dall'Anese Alvarez, který jako vrcholný zástupce zemědělství původně přidělil Jimenezovi k případu, chválí agrochemistu a brání jeho zjištění.

"Pravdou je, že Jimenez je příkladným úředníkem," řekl Dall'Anese, který odešel z ministerstva a nyní konzultuje o mezinárodním obchodu. "NÁS. spotřebitelé chtějí jíst ovoce bez pesticidů. V tomto případě platí peníze za toto ovoce, ale nedostávají to."

Vzhledem k tomu, že rostoucí kontroverze se na tomto titulu v Kostarice objevila na tomto podzimu, Gonzalez opustil jakýsi záminku neutrality jako agent certifikaci USDA. Nakupoval zpravodajství z oblasti Valle Verde médiím a vycvičil svůj hněv na Dall'Anese.

"S vaší arogancí a nezralostí jste proměnili zemi v nejhorší cirkus v historii a dostali nás do velmi obtížné situace," dodal Gonzalez nedávno Dall'Anese. "Víte, že Jose Miguel udělal velmi špatnou práci a byl manipulován. Vytvořili jste toto fiasko pro Kostariku."

Jimenezoví odpůrci v byrokracii ho v září vedli k disciplinárním řízením, když prozradil důvěrné vyšetřovací informace. Přiznal, že sdílí informace, o nichž říkal, že je veřejný, a dodal, že to udělal, jak mu to instruoval jeho šéf Dall'Anese.

Ministr zemědělství v Kostarice pozastavil v říjnu Jimenez osm dní bez placení.

Jak Jimenez vnímá USDA, která uzavřela případ bez vyšetřování Valle Verde nebo certifikačních agentur agentury?

"USDA má vztah postavený na důvěře se svými certifikačními pracovníky," řekl Jimenez. "Takže v tomto konkrétním případě USDA důvěřovala zkorumpované agentuře a neobtěžovala se ověřovat, co se tvrdí."

Fotky od Richard Read, Investmentmatome.

Přihlaste se k našim e-mailovým upozorněním, které vám pomohou chránit peněženku. Připojte se ke konverzaci a sdílejte své příběhy s týmem Investigační tým našich stránek na Facebooku.

Přečtěte si více z našeho šetření stránek

• Semena pochybností o ekologickém ovoci, zasetém na farmě v Kostarice
• Vývozce zneužívá americké zákazníky s falešnými organickými látkami - a procházky
• Chcete koupit organické? 3 kroky k vyloučení padělků